with an eye to

I bought the house with an eye to converting it into an hotel.

我买下那幢房子,准备将它改成旅馆.

They built their castles with an eye to their defensibility.

出于防卫的需要,他们修建了自己的城堡.

The greeting cards are finely made, with an eye to colour and style.

这些贺卡做得很精致, 色彩和风格很讲究.

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.

盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。

Tahoe is resurgent, as resorts from Squaw Valley to Homewood undertake improvements with an eye toward bidding for the 2026 Winter Olympics.

太浩湖地区正在复苏，斯阔谷（Squaw Valley）与Homewood等度假村都在努力改进，试图申办2026年冬奥会。

Line in the rain, With an Eye to the viewing, recording under the text memory.

行在雨中, 用眼观景, 刻录下文字的记忆.

Save your money now with an eye to the future.

存些钱以备将来用.

He constructed his house with an eye to architectural beauty.

他在建造房屋时着眼于建筑之美.

I came with an eye to buying that piece of ground.

我来是想买下那块土地的.

Please keep thinking about our products with an eye to improvement.

请针对我们产品的改进方面多多给予考虑.

With an eye to future business, we'll accept payment by installment this time.

为了今后的业务, 这一次我们接受分期付款的方式.

He bought the warehouse with an eye to converting it into a hotel.

他买这个仓库是为了将它改成一个旅馆。

But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial that already exist.

但是，各个国家纷纷急于在此扩张自己的影响力，不仅期待那些保护协议到期，而且还觊觎现存的战略和商业机会。

He reads aloud a great deal with an eye to improving his pronunciation.

他常高声朗读目的在于改进发音.